Kylaloo

Bei Updates dieser Größenordnug bin ich immer nervös. Ihnen haftet so etwas endgültiges an. So schluckte ich auch diesmal, als mich der Updater irgendwann im Verlauf der ganzen Aktion darauf hinwies, dass er jetzt gedenkt, die Datenbank zu erneuern.

Gut - ich bin ja auf alles vorbereitet. Habe alles, was nicht Niet- und Nagelsicher war, doppelt abgesichert. Diesmal sogar mit ausführlichen Bildschirmfotos von allen Seiten des Administrationsbereichs, damit ich im Falle des Falles nachvollziehen kann, was ich wo eingetragen hatte.

Wie wird das aber sein, wenn wirklich einmal die Katastrophe eintritt? Rund 150 Artikel zu verlieren, täte mir mittlerweile doch schon sehr weh. Die Seite ist ein Stück von mir geworden.

Um mir es richtig zu geben, habe ich diesmal beschlossen, zusätzlich den Zeichensatz von ISO-8859-1 auf UTF-8 zu wandeln. Für einen Normalsterblichen, wie mich, bedeutet das den Gegenwert einer halben Weltumrundung. Bin ich doch schon froh zu wissen, was so ein Zeichensatz ist. Im Klartext bedeutet dieser Wechsel, dass ich das Zeug da in der Datenbank auch anfassen muss.

Mit spitzen Fingern suche ich bei Google nach Hilfeseiten und bleibe bei einem Script hängen, was die Wandlung leicht und unproblematisch bewerkstelligen soll. Ideal für Nichtprogrammierer, wie man sagt. Einfach hochladen und dann ansurfen. Alles weitere ergibt sich dann.

So harmlos kündigen sich meistens Katastrophen an.

Die aufgerufene Seite blieb leer.

Mein ungutes Gefühl steigerte sich, zumal der Autor des betreffenden Scripts ausdrücklich darum bittet, nur einmal das Ding aufzurufen, weil es sonst zu Fehlern führen wird.

Na toll, was tun? 

Weitere Recherchen im Internet verwirrten mich eher, sodass ich irgendwann auf eine verwegene Idee kam, auf die nur ein Laie, wie ich kommen kann.

Der Ansatz: Was wäre, wenn ich die XML Datei, die ich mir vor dem ganzen Durcheinander als Sicherheitskopie von WordPress ausgeben lies, auf UTF-8 umfrisiere und anschließend wieder frech in das Weblog importiere?

Gesagt - getan.
Ich habe also diese XML Datei mit einem einfachen Texteditor geöffnet und den Eintrag auf der ersten Zeile encoding=”iso-8859-1″ durch ein encoding=”utf-8″ ersetzt.

Mehr nicht.

Jetzt habe ich die Datenbank gelöscht und Kylaloo so neu aufgesetzt, als würde ich ein völlig neues Weblog einrichten. Diesmal allerdings Im UTF-8 Format. Nachdem ich alles andere, wie beispielsweise die Permalinks so eingerichtet habe, wie es vorher einmal war, kam jetzt der spannende Augenblick, die “umfrisierte” XML Datei zu importieren.

Unendlich lange gefühlte 30 Sekunden später meldete sich das Weblog und leitete mich durch den Importvorgang. Dann konnte ich zuschauen, wie das Skript einen Beitrag nach dem anderen wieder zum Vorschein brachte. 

Ich bin ganz aufgeregt - Das Ganze scheint funktioniert zu haben.

Ich klopf mal auf Holz.

Da sag mal einer, ich wäre nicht schnell.
Nur ein paar Stunden nach der Veröffentlichung der 2er Version kloppe ich hier schon die deutsche Fassung vom deutschen WordPress 2.0 heraus. Gut - Die Nacht ist faktisch durchgemacht und so überschwenglich glücklich bin ich jetzt auch nicht mehr. Mir ist es auf Teufel komm raus nicht gelungen, ein paar Ideen, die ich in der letzten Version eingebaut habe, hier wieder herzustellen. Ich wollte zum Beispiel das so wichtige Umlaut-Plugin automatisch aktiviert haben, damit daran keiner mehr denken muß. Geht nicht. Aktiviere ich es per Installationsskript, hagelt es später dumme Fehlermeldungen.

Auch das Datenbankplugin haben sie mit anderen Eigenschaften versehen, sodass jeder dazu gezwungen ist, seinen eigenen Sicherungsordner anzufertigen und an der richtigen Stelle mit den korrekten Rechten zu plazieren. Alles nicht so einfach, für die Anfänger unter uns. Wie gerne hätte ich wenigstens den Sicherungsordner bereits eingebaut gehabt, damit der Benutzer sich nur noch um die leidige Frage nach den Rechten kümmern muß. Immerhin: Ich habe dem Plugin eine kleine Anleitung hinzugefügt, die zu sehen ist, wenn man die Datenbank benutzen möchte. Vielleicht hilft das ja dem einen, oder anderen.

Extrem viel Arbeit hat diesmal auch die Sprachdatei gemacht, die von einst 931 Phrasen auf stattliche 1217 angewachsen ist. Hinzu kamen die (Pi mal Daumen) 250 Ausdrücke, die unter die Kategorie “veraltet” gefallen sind und zusätzlich umgeschrieben werden mussten. Ein großes Stück Schuld an der Größe tragen die jetzt in die Sprachdatei integrierten Plugins und Importierhilfen anderer Weblogsysteme.

Wie immer, so ist auch diesmal das Kubrick-Theme mehr als lausig übersetzt worden. Das würde mich ja nicht weiter stören, wenn die Entwickler von WordPress nicht ausgerechnet dieses Theme zum Standardtemplate gemacht hätten. Zur Strafe habe ich eine Variante davon als Standardtemplate eingerichtet, die darauf hindeuten soll, dass wir alsbald bei WordPress.de im Komplettpaket ein eigenes Layout einbauen werden. So!

Ausserdem kann ich dieses Kubrick langsam sowieso nicht mehr sehen.

Ansonsten stimmt dieses Paket in allen anderen Angelegenheiten mit dem kürzlich erst vorgestelltem WordPress-Teutonicus überein.

Und die Sache mit der liebevollen Kritik dürft ihr jetzt in den Kommentaren üben.

Zu Weihnachten habe ich für alle Kitschliebhaber, die auf Schneegestöber in ihrem WordPress Weblog stehen, ein Schneefallplugin übersetzt und bereitgelegt.

Einfach herunterladen, entpacken und angstfrei den kompletten Ordner “snowfall” in das Pluginverzeichnis auf dem Server schieben. Jetzt muß man nur noch das Plugin aktivieren und schon schneit es im Blog.

Das schöne an dem Plugin ist aber auch, dass man unkompliziert an einigen Parametern schrauben kann. Dazu geht man im Administrationsbereich auf Optionen und wenn die Augen nicht zu müde sind, entdeckt man dort auch die neue Karteikarte Schnee Effekt.

Vielleicht etwas übertrieben:
Das Plugin schreibt die Einstellungen in eine eigens dafür neu angelegte Zeile in die Datenbank.

[Das Original von AndyBeard kann man auf englisch im WP-Plugins.net finden]